Det du nu kommer få höra är “Bebo: instruktioner för autonomi” som är ett fanzine i ljudform. Detta är en översättning från engelska till svenska av fanzinet “Inhabit: instructions for autonomy”. Orginaltexten kan ni hitta på websidan https://inhabit.global

BEBO: del 1

Vi står inför ett vägval…
VÄLJ VÄG A
Världens undergång.
Det är över.
Sänk ditt huvud och scrolla dig igenom apokalypsen.
Se på medan Silicon Valley ersätter allt med robotar.
Nya fundamentalistiska dödskulter får ISIS att verka som en barnlek. Myndigheterna släpper en geolokaliseringsapp för att ange flyktingar och oliktänkande medan metafascister gräsrotsfinansierar de kommande koncentrationslägren.
Statliga tjänster kollapsar. Politiker använder sig av allt mer omänskliga metoder och vänstern fortsätter med sitt tandlösa skällande. Alltmedan glaciärer smälter, skogsbränder härjar och orkaner dränker ännu fler städer. Uråldriga pester återkommer ur töande permafrost. Oändligt arbete, medan de rika gynnas av fördärvet. Till slut, med vetskapen om att vi inte gjorde någonting, går vi under och delar vår grav med allt liv på planeten.

Eller så kan du välja VÄG B

Början av Det Nästa
Ta ett djupt andetag
och gör dig redo för
en ny värld
En mångfald av folk, rum och infrastrukturer lägger grunden där starka, autonoma territorier tar form. Allting är allas. Land överges för allmänt användande. Teknologin bryts isär – allting blir till redskap och vad som helst ett vapen.
Autonoma leveransvägar krossar ekonomins strypgrepp. Decentraliserade, ickehierarkiska datanätverk möjliggör realtidskommunikation som för samman de som känner av att ett annat liv måste skapas. Medans regeringar bryter samman frodas de autonoma territorierna med en ny känsla av att, för att vara fria, behöver vi vara knutna till jorden och livet på den. Techno-feudalismens utposter plundras på sina resurser. Vi ställer de minskande kontrarevolutionära krafterna inför ett val: helvete eller utopi?- inget av svaren tillfredställer oss. Till slut når vi den yttersta gränsen- vi kan känna rädslan inför friheten, det gemensamma livets omfamning, det mirakulösa och det okända – och vi vet; det här är livet.